Archive for July, 2012

Band Idea

July 9th, 2012

There should be a band which starts all (or many) of its songs in the exact same way, so when they play live, people in the audience never know from the first few notes of a song whether they should cheer, because it’s their favorite song, or to go to the restroom, because it’s a […]

二つの日本の謎

July 3rd, 2012

最近（と言ってもこの5年ぐらい）すごく気になっている日本の謎があるが、読者で答えがわかる人いるかな。 １）会社名を英語で書く時、必ずと言ってもいいぐらいこういう書き方になります： Nantoka Co.,Ltd. 「Co.,」と「Ltd.」の間にスペースがあるはずだけど、見たことがない。別にマイナーな間違いではなく、誰も高校の英語の授業で「カンマの後にスペースを入れる」と習っているはずなのに、この”Co.,”カンマの後だけは皆スペースを入れていない。何か理由がある？ ２）日本のウェブサイトの頭に”www.”を入れないとエラーが出る。しかも、ちゃんとしたサイトが用意したエラーページではなく、ブラウザーのエラー。海外のサイトで見たことが無いし、みんな当たり前のように”www.”付きのページに転送されます。 たとえば、銀行で見ると： 米Chase Bankのchase.comに行こうとすると自動的にwww.chase.comに転送されます。 米Bank of Americaのbankofamerica.comに行こうとすると自動的にwww.bankofamerica.comに転送されます。 しかし、日本の銀行だと： 日SMBCのsmbc.co.jpに行こうとすると自動的にwww.smbc.co.jpに転送されず、ブラウザーエラー。 日Mizuhoのmizuhobank.co.jpに行こうとすると自動的にwww.mizuhobank.co.jpに転送されず、ブラウザーエラー。 “www.”なしのURLを”www.”有りのアドレスに転送するのはものすごく簡単に設定できるのに、日本の企業（銀行だけではなく、多くの企業）がしない理由はなぜでしょうか？たまたまと思えないので、きっと理由はあると思います。誰かわかる？